🇬🇧 Inglês técnico

102 termos para consultar e praticar

Busque em inglês ou em português, ou filtre por assunto. Cada termo traz uma frase de exemplo.

• bug

  erro de programa

  Um defeito no programa que faz algo funcionar errado ou não funcionar.

  “We found a bug in the login page.”

• feature

  funcionalidade

  Algo novo que o sistema passa a fazer.

  “The team is building a new feature.”

• deploy

  publicar uma versão

  Colocar uma nova versão do sistema no ar, onde as pessoas usam.

  “We deploy the app every Friday.”

• build

  montar o programa

  Transformar o código em algo que dá para executar, ou o resultado disso.

  “The build failed because of a missing file.”

• release

  lançamento de versão

  Uma versão do sistema liberada para uso.

  “The new release includes three fixes.”

• repository

  repositório

  O lugar onde fica o código do projeto e o histórico de mudanças.

  “Clone the repository to your computer.”

• branch

  ramificação

  Uma linha de trabalho paralela, para mudar algo sem afetar a principal.

  “Create a new branch for this task.”

• commit

  registro de mudança

  Uma versão guardada no histórico, com uma mensagem explicando o que mudou.

  “Write a clear commit message.”

• pull request

  pedido de integração

  Um pedido para que as suas mudanças sejam revisadas e juntadas ao projeto.

  “I opened a pull request for review.”

• code review

  revisão de código

  Quando outra pessoa lê o seu código e dá sugestões antes de ele entrar no projeto.

  “She left comments during the code review.”

• backlog

  lista de pendências

  A lista de tarefas e ideias esperando para serem feitas, por ordem de prioridade.

  “This item is at the top of the backlog.”

• sprint

  ciclo curto de trabalho

  Um período curto, em geral de duas semanas, com metas definidas pela equipe.

  “We planned the next sprint on Monday.”

• stand-up

  reunião diária rápida

  Uma conversa curta, geralmente diária, para alinhar o que cada um fez e vai fazer.

  “Our stand-up starts at nine.”

• refactor

  reorganizar o código

  Melhorar a organização do código sem mudar o que ele faz.

  “We need to refactor this function.”

• command

  comando

  Uma instrução digitada no terminal.

  “Type the command and press Enter.”

• directory

  diretório (pasta)

  Outro nome para pasta.

  “Change to the project directory.”

• path

  caminho

  O endereço de um arquivo ou pasta no computador.

  “Enter the full path of the file.”

• file

  arquivo

  Um conjunto de dados guardado com um nome.

  “Open the file in an editor.”

• permission

  permissão

  A autorização para ler, escrever ou executar algo.

  “You do not have permission to edit this file.”

• script

  roteiro de comandos

  Um arquivo com uma sequência de comandos que roda automaticamente.

  “Run the script to set up the project.”

• install

  instalar

  Colocar um programa ou pacote para funcionar no computador.

  “Install the dependencies first.”

• run

  executar

  Fazer um programa ou comando funcionar.

  “Run the tests before you commit.”

• flag

  opção do comando

  Uma opção que muda o jeito de um comando funcionar, como -l.

  “Use the -a flag to show hidden files.”

• output

  saída

  O que um comando ou programa mostra como resultado.

  “The output shows two files.”

• prompt

  indicador do terminal

  O texto que aparece antes de você digitar um comando. Em IA, também é o pedido escrito.

  “The prompt shows your current folder.”

• package

  pacote

  Um conjunto de código pronto que você instala para usar em seu projeto.

  “This package helps you read CSV files.”

• browser

  navegador

  O programa que abre sites, como Chrome, Firefox e Edge.

  “Open the page in your browser.”

• server

  servidor

  Um computador que responde a pedidos de outros e entrega sites, dados e serviços.

  “The server is down.”

• client

  cliente

  Quem faz o pedido a um servidor, como o seu navegador.

  “The client sends a request to the server.”

• request

  pedido

  A mensagem enviada ao servidor pedindo algo.

  “The request returned an error.”

• response

  resposta

  O que o servidor devolve a um pedido.

  “The response came back in two seconds.”

• API

  interface de comunicação

  Um jeito combinado de programas conversarem entre si, enviando pedidos e recebendo respostas.

  “The app calls the weather API.”

• endpoint

  ponto de acesso da API

  Um endereço específico de uma API que responde a um tipo de pedido.

  “Call this endpoint to get the user list.”

• domain

  domínio

  O nome de um site, como exemplo.com.br.

  “We registered a new domain.”

• bandwidth

  largura de banda

  Quanta informação cabe passar por segundo na conexão.

  “Video calls need enough bandwidth.”

• latency

  latência

  O tempo que um pedido leva para ir e voltar.

  “High latency makes the game lag.”

• cache

  cópia guardada para acelerar

  Uma cópia guardada de algo para não precisar buscar de novo.

  “Clear the cache and try again.”

• cookie

  pequeno dado guardado pelo site

  Um pequeno arquivo que o site guarda no navegador, por exemplo para lembrar que você entrou.

  “This site uses cookies.”

• firewall

  barreira de proteção da rede

  Um filtro que permite ou bloqueia o tráfego de acordo com regras.

  “The firewall blocked the connection.”

• database

  banco de dados

  Um sistema que guarda dados de forma organizada.

  “The data is stored in a database.”

• table

  tabela

  Um conjunto de linhas e colunas dentro de um banco de dados.

  “Create a table for customers.”

• row

  linha

  Um registro da tabela.

  “Each row represents one customer.”

• column

  coluna

  Um tipo de informação da tabela, como nome ou cidade.

  “The name column is empty.”

• query

  consulta

  Um pedido de dados feito a um banco, em geral em SQL.

  “Run the query and check the result.”

• record

  registro

  Um conjunto de informações sobre uma coisa, como um cliente.

  “Add a new record to the table.”

• dataset

  conjunto de dados

  Uma coleção de dados organizada para análise.

  “We used a public dataset.”

• schema

  estrutura do banco

  O desenho das tabelas, colunas e relações de um banco.

  “Check the schema before you insert data.”

• backup

  cópia de segurança

  Uma cópia dos dados guardada para o caso de perda.

  “Make a backup before changing anything.”

• filter

  filtrar

  Mostrar só as linhas que atendem a uma condição.

  “Filter the list by city.”

• chart

  gráfico

  Uma representação visual de dados.

  “The chart shows monthly sales.”

• report

  relatório

  Um documento com análises e números sobre algo.

  “She sent the weekly report.”

• password

  senha

  O segredo usado para provar que você é você.

  “Use a strong password.”

• authentication

  autenticação

  Provar quem você é, por exemplo com senha e código.

  “Authentication failed.”

• authorization

  autorização

  Definir o que você tem permissão de fazer depois de provar quem é.

  “Authorization depends on your role.”

• two-factor authentication

  verificação em duas etapas

  Confirmar o acesso com algo além da senha, como um código no celular.

  “Turn on two-factor authentication.”

• encryption

  criptografia

  Embaralhar dados para que só quem tem a chave consiga ler.

  “The data is protected by encryption.”

• phishing

  golpe por mensagem falsa

  Mensagem falsa que tenta enganar você para roubar senhas ou dados.

  “This email looks like phishing.”

• vulnerability

  vulnerabilidade

  Uma falha que pode ser explorada para causar dano.

  “They fixed a critical vulnerability.”

• patch

  correção

  Uma atualização que corrige um problema, muitas vezes de segurança.

  “Install the latest patch.”

• breach

  vazamento ou invasão

  Quando dados são acessados ou expostos sem autorização.

  “The company reported a data breach.”

• access

  acesso

  A possibilidade de entrar em um sistema ou ver algo.

  “You need access to the project.”

• least privilege

  privilégio mínimo

  Dar a cada pessoa só o acesso de que precisa, e nada além disso.

  “We follow the principle of least privilege.”

• malware

  programa malicioso

  Software feito para causar dano, roubar dados ou controlar o aparelho.

  “The antivirus detected malware.”

• error

  erro

  Algo deu errado e o programa não pôde continuar.

  “An error occurred while saving.”

• warning

  aviso

  Um alerta: o programa continua, mas há algo a observar.

  “There is a warning in the log.”

• failed

  falhou

  A tarefa não foi concluída.

  “The installation failed.”

• not found

  não encontrado

  O que foi pedido não existe naquele lugar.

  “File not found.”

• permission denied

  permissão negada

  Você não tem autorização para fazer isso.

  “Permission denied: you cannot open this folder.”

• timeout

  tempo esgotado

  A resposta demorou mais do que o limite de espera.

  “The request ended in a timeout.”

• exception

  exceção

  Um problema que interrompe o fluxo normal de um programa.

  “The program threw an exception.”

• crash

  travar ou fechar sozinho

  Quando um programa para de funcionar de repente.

  “The app crashed on startup.”

• undefined

  indefinido

  Algo que ainda não tem valor, e que o programa tentou usar.

  “The value is undefined.”

• null

  vazio, nulo

  Um valor que significa "nada".

  “The field cannot be null.”

• deprecated

  obsoleto

  Ainda funciona, mas não deve mais ser usado e pode sumir no futuro.

  “This method is deprecated.”

• invalid

  inválido

  Que não segue o formato ou a regra esperada.

  “Invalid email address.”

• missing

  faltando

  Algo necessário não está lá.

  “A required field is missing.”

• unexpected

  inesperado

  Algo que o programa não esperava encontrar.

  “Unexpected token in line 4.”

• retry

  tentar de novo

  Repetir a operação depois de uma falha.

  “Click retry to send it again.”

• job posting

  anúncio de vaga

  O texto que descreve uma vaga e o que se espera de quem entra.

  “I read the job posting carefully.”

• requirements

  requisitos

  O que a vaga pede de quem se candidata.

  “The requirements include basic SQL.”

• nice to have

  diferencial, desejável

  Algo que ajuda, mas que não é obrigatório.

  “Cloud experience is a nice to have.”

• entry-level

  nível de entrada

  Vaga pensada para quem está começando.

  “She applied for an entry-level position.”

• junior

  júnior

  Nível de quem tem pouca experiência na função.

  “We are hiring a junior developer.”

• senior

  sênior

  Nível de quem tem bastante experiência e orienta os outros.

  “He is a senior engineer.”

• internship

  estágio

  Experiência de trabalho temporária para quem está estudando.

  “My internship starts next month.”

• remote

  remoto

  Trabalho feito de qualquer lugar, geralmente de casa.

  “This is a remote position.”

• hybrid

  híbrido

  Parte do tempo no escritório e parte remoto.

  “The company offers a hybrid schedule.”

• portfolio

  portfólio

  Uma coleção dos seus projetos para mostrar o que você sabe fazer.

  “Add this project to your portfolio.”

• resume

  currículo

  O documento que resume a sua formação, experiências e habilidades. Também aparece como CV.

  “Update your resume before applying.”

• interview

  entrevista

  Uma conversa para avaliar se você combina com a vaga.

  “I have an interview on Thursday.”

• onboarding

  integração de quem chega

  O processo de receber e ensinar a rotina a uma pessoa nova.

  “The onboarding takes two weeks.”

• feedback

  retorno, avaliação

  Comentários sobre o seu trabalho, para ajudar a melhorar.

  “Thanks for your feedback.”

• prompt

  pedido escrito à IA

  O texto que você escreve para pedir algo a uma IA.

  “Write a clear prompt.”

• model

  modelo

  O sistema de IA treinado que gera respostas.

  “This model answers in Portuguese.”

• generative AI

  IA generativa

  IA que cria conteúdo novo, como textos, imagens ou código.

  “Generative AI can draft emails.”

• hallucination

  resposta inventada pela IA

  Quando a IA responde com segurança algo que não é verdade.

  “The answer was a hallucination.”

• training data

  dados de treinamento

  Os dados usados para ensinar o modelo.

  “The training data had old information.”

• bias

  viés

  Uma inclinação injusta nos resultados, muitas vezes herdada dos dados.

  “The system showed bias against some groups.”

• context

  contexto

  As informações que você dá à IA para ela responder melhor.

  “Give more context in your prompt.”

• assistant

  assistente

  Uma IA que ajuda você em tarefas por conversa.

  “The assistant explained the error.”

• fact-check

  conferir os fatos

  Verificar em fonte confiável o que a IA disse.

  “Always fact-check the result.”

• privacy

  privacidade

  Proteger dados pessoais, seus e de outras pessoas.

  “Do not share private data in a prompt.”

Nenhum termo encontrado. Tente outra palavra ou limpe o filtro.

Decifre o erro

Dez mensagens reais de erro, em inglês. Leia, escolha o que ela quer dizer e veja as palavras-chave de cada uma. Em pouco tempo, as mensagens deixam de assustar.

Os títulos mais comuns de uma documentação